Ooo / What you want / Ooo / Baby, I got it / Ooo / What you need / Ooo / Do you know I got it / Ooo / All I'm askin' / Ooo / Is for a little respect when you get home / Just a little bit / Hey baby / Just a little bit / When you get home / Just a little bit / Mister / Just a little bit / I ain't gonna do you wrong while you're gone / Ain't gonna do you wrong / Ooo / 'Cause I don't wanna / Ooo / All I'm askin' / Ooo / Is for a little respect when you come home / Just a little bit / Baby / Just a little bit / When you get home / Just a little bit / Yeah / Just a little bit. "Respect" ist ein Soulsong von Otis Redding, der auf seinem dritten Album "Otis Blue" 1965 zu finden ist. Der Song handelt von dem Respekt und der Anerkennung, den der Sänger von seiner Frau erwartet, wenn er von der Arbeit nach Hause kommt. Otis Redding wurde bei dieser Aufnahme von Isaac Hayes (Piano), Booker T. Jones (Organ), Steve Cropper (Guitar), Donald 'Duck' Dunn (Bass), Floyd Newman (Bass), Al Jackson (Drums), Wayne Jackson (Trumpet), Gene 'Bowlegs' Miller (Trumpet), Andrew Love (Saxophone) und Earl Sims (Backing Vocals) begleitet. Aretha Franklin hat den Song 1967 neu interpretiert, mit einem veränderten, auf die Rolle als Frau zugeschnittenen Text. Zu jener Zeit konnte in den USA eine Frau keine Sozialhilfe beanspruchen, wenn sie mit einem Mann zusammenlebte. Deshalb geht es in ihrer Version um eine Frau, die dennoch Sozialhilfe bezieht und sie ihrem geheimen Mann überlässt, wenn er nach Hause kommt. Und alles was sie dafür erwartet, ist ein wenig Respekt. Aretha Franklin wurde bei ihrer Aufnahme von Dewey 'Spooner' Oldham (Organ, Piano), Jimmy Johnson (Guitar), Floyd Newman (Bass), Tommy Cogbill (Bass), Roger Hawkins (Drums), Melvin Lastie (Trumpet), Charlie Chalmers (Saxophone), King Curtis (Saxophone) und den Sweet Inspirations, einem Chor in dem auch ihre Schwestern Carolyn und Erma sangen, begleitet. Der Bassist Floyd Newman war bei beiden Aufnahmen mit dabei. R-E-S-P-E-C-T / Find out what it means to me / R-E-S-P-E-C-T / Take care ... TCB. Das Kürzel TCB ist eine bis in die 70er Jahre gebräuchliche Abkürzung für Taking Care of Business, was auf Deutsch soviel wie sich um eine Angelegenheit kümmern bedeutet und vor allem in der afroamerikanischen Kultur weit verbreitet war. Aretha Franklin wurde 1942 in Memphis, Tennessee geboren und sang in ihrer frühen Jugend mit den Schwestern Carolyn und Erma im Gospelchor der New Bethel Baptist Church, in der ihr Vater Prediger war. Bereits 1956, mit 14 Jahren, nahm sie für das Label JVB/Battle das Gospelalbum "Songs Of Faith" auf. Mit 18 Jahren unterzeichnete sie einen Plattenvertrag bei Columbia Records und wendete sich, gegen dem Willen ihres Vaters, der weltlichen Soulmusik zu. Im Jahr 1961 erschien ihr erstes Soulalbum "Aretha With The Ray Bryant Combo" bei Columbia Records. Nach dem siebenten Album "Take It Like You Give It" 1967 lief ihr Vertrag bei Columbia aus und sie wechselte zum Label Atlantic Records, das ihr mehr Freiheit bei der Songauswahl gewährte. Mit dem Album "I Never Loved A Man The Way I Love You" 1967 begann dann die große Karriere als Soulsängerin. Im Jahr 1967 schaffte es Aretha Franklin mit den Songs "I Never Loved A Man (The Way I Love You)", "Respect", "Baby I Love You" und "Chain Of Fools" auf Platz 1 der R&B-Charts. Aretha Franklin wurde die Queen Of Soul. Bei Atlantic Records hatte sie von "(Sweet Sweet Baby) Since You’ve Been Gone" 1968 bis "Break It To Me Gently" 1977 zahlreiche Number One-Hits. Wow. Anfang der 80er Jahre wechselte Aretha Franklin dann zu Arista Records, die großen Hits wurden zwar weniger, aber Songs wie "Jump To It" 1982, "I Knew You Were Waiting (For Me)" 1987, einem Duett mit George Michael, "A Rose Is Still A Rose" 1998 oder "Rolling In The Deep" 2014 waren weiterhin große Hits. Yeah, die Hits von Aretha Franklin sind zahlreich. Inzwischen ist sie etwas rundlich geworden, ihre Stimme hat vom vielen Rauchen etwas gelitten, aber als sie damit aufhörte, wurde sie noch rundlicher, also fing sie wieder damit an. Im Jahr 2010 wurde pancreatic cancer bei ihr diagnostiziert, aber 2011 ging Aretha Franklin bereits wieder auf Tournee, als Queen Of Soul ist man eben unverwüstlich, huch, und hat viel Glück. Der Song "Respect" ist auf der 2008 beim Label Warner Music France erschienen 3-CD-Box "Aretha Franklin: Soul Serenade" zu finden und wahrscheinlich auf fast allen Hitsammlungen von ihr. It’s great! Aretha Franklin: Being the Queen is not all about singing, and being a diva is not all about singing. It has much to do with your service to people. And your social contributions to your community and your civic contributions as well. Alles klar.