Karl Denver: "Wimoweh" (1962)


"Wimoweh" ist natürlich "The Lion Sleeps Tonight", ja, oder "Mbube", wie der Song im Original des afrikanischen Musikers Solomon Linda heißt, der ihn 1939 mit seiner Band The Evening Birds für das Südafrikanische Label Gallo Records aufnahm. Solomon Linda hat den Song in der Bantusprache IsiZulu geschrieben und seine Rechte um einen geringen Geldbetrag an Gallo Records verkauft. "Mbube" wurde ein Hit in Afrika und 1949 schickte Gallo Records eine Kopie an das Label Decca Records in die USA, das aber kein Interesse zeigte, den Song in den USA zu veröffentlichen. Bei Decca entdeckte der Folksänger Pete Seeger den Song und nahm ihn mit seiner Band The Weavers für Decca Records auf. Die Single "Wimoweh / Old Paint (Ride Around Little Dogies)" erschien 1951 und wurde ein Hit, yeah. Als Autor stand auf der Platte der Name Paul Campbell drauf, ein Pseudonym von Pete Seeger. Angeblich schickte Pete Seeger einen Scheck über 1.000,- Dollar direkt an Solomon Linda, okay. Im Jahr 1961 wurde der Song unter dem Titel "The Lion Sleeps Tonight", diesmal mit mehr Text, ein großer Hit für die Band The Tokens. Als Autoren waren Hugo Peretti, Luigi Creatore und George David Weiss angeführt, no no no, das sind nicht die Musiker, das sind die Produzenten und der Arrangeur. Naja, 1992 kam die Sache erstmals vor Gericht, welches entschied, dass das Copyright bei Peretti, Creatore und Weiss verbleibt, sie aber 10% der Einnahmen nach Afrika an Gallo Records abführen müssen, hm, im Jahr 2000 wurde der Fall neu aufgerollt und diesmal bekamen die Erben des 1962 verstorbenen Solomon Linda Recht und 1,5 Millionen Dollar Schadenersatz zugesprochen. Gut, von "The Lion Sleeps Tonight" gibt es haufenweise Coverversionen, ja, und eine davon ist von Karl Denver, auf dessen Platte Paul Campbell als Autor angegeben war. Robert John, der 1971 den Song als Single veröffentlichte, wollte wohl besonders korrekt sein und führte auf der Platte alle 3 Titel "The Lion Sleeps Tonight", "Wimoweh", "Mbube" und alle bisher bekannten Autoren an. Ho, ho. Karl Denver hat "Wimoweh" aber am Schönsten gesungen und gejodelt, yeah. Karl Denver wurde 1931 als Angus Murdo McKenzie in Glasgow, Schottland geboren, arbeitete bei der British Merchant Navy, fuhr zur See und tauchte eine zeitlang illegal in den USA unter. Schließlich wurde er verhaftet und zurück nach Großbritannien deportiert. Anfang der 60er Jahre, er lebte inzwischen in Manchester, bekam er einen Plattenvertrag bei Decca Records und 1961 erschien dort seine erste Single "Marcheta / Joe Sweeney", yeah, und bereits mit der zweiten Single "Mexicali Rose / Bonny Scotland" 1961 hatte er einen Hit in Großbritannien. Bei Decca Records veröffentlichte er bis 1964, danach noch bis 1966 bei Mercury Records, na ja, und 1974 gabs noch die Single "Sonny Boy / Careless Love" bei Emerald Records, dann war mit der Karriere als Musiker vorerst mal Schluss. Über seinen Künstlernamen sagte er mal: I had a son called Karl who was killed and I thought I would keep his name. For a time I lived in Fort Collins in Colorado and I thought Denver was a good place, so I became Karl Denver. Gut, 1989 holte die Band Happy Monday Karl Denver als Gastsänger für ihren Song "Lazyitis (One-Armed Boxer)" und er kehrte zurück in die Popwelt. Im Jahr 1989 erschien von ihm die Maxisingle "Wimoweh '89 / Wimoweh Instrumental" bei Factory Records, 1990 legte er gemeinsam mit Steve Lima die Maxisingle "Zimba / Shengali" bei Factory Records vor und im Alleingang die Single "Voices Of The Highlands / Kaya" bei Plaza Records. Yeah, und 1993 gabs dann noch das Album "Just Loving You" bei Plaza Records, das 1999 um die letzten von Karl Denver aufgenommenen Songs erweitert als "Movin’ On" neu aufgelegt wurde. Karl Denver starb 1998 an einem Gehirntumor. Der Song "Wimoweh" ist auf der 1991 bei Pickwick Records erschienenen CompilationCD "Karl Denver Trio: Never Goodbye (The Best Of)" zu finden. Das Karl Denver Trio bestand aus Karl Denver, Kevin Neill und Jerry Cottrell.