Psychedelic Music aus Japan. Der Song hat zwar einen englischen Titel, wird aber auf japanisch gesungen. Their music was often slow, dramatic and morbid, steht auf der Garage Hangover-Homepage zu lesen, okay, slow und dramatic finde ich, trifft es ganz gut, morbid kann ich nicht ganz nachvollziehen, aber ich lebe in Wien und morbid auf wienerisch fühlt sich vielleicht irgendwie anders an als morbid auf japanisch. Die Band bestand aus den Musikern Yoshio Hayakawa (Vocals, Guitar), Suehiro Takahashi (Guitar, Vocals), Hitoshi Tanino (Bass) und Takasuke Kida (Drums, Flute, Vibraphone, Saxophone) und wurde 1966 gegründet. Yoshio Hayakawa und Suehiro Takahashi spielten davor schon in der Folkband Eri Matsubara & The Folktrio Nightingale zusammen. Die beiden gründeten The Jacks vorerst als Duo und wurden 1967 mit Hitoshi Tanino und Takasuke Kida schließlich zum Quartet. Noch vor der ersten Platte stieg Suehiro Takahashi aus und für ihn kam Haruo Mizuhashi (Guitar, Vocals) zu den Jacks. Im gleichen Jahr spielte die Band den Sountrack für Koji Wakamatsus Film "Harakashi Onna (A Womb For Let)" ein. Der Soundtrack wurde in einer langen Session aufgenommen und danach in 20 Tracks für den Film geschnitten. Der größte Teil des Soundtrack wurde 1986 auf den Alben "Realization" und "Remains" veröffentlicht und 2008 als CD unter dem Titel "Selected Masterpieces By Koji Wakamatsu Film Music Series: Harakashi Onna" wiederveröffentlicht. Das Debütalbum "Karappo No Sekai (Vacant World)" erschien 1968 beim Label Toshiba Express. So hieß das Album allerdings nur außerhalb Japans, in Japan selbst kam es unter dem Titel "Jacks No Sekai (Jacks’ World)" auf den Markt. Seltsam, aber so steht es geschrieben. Der Song "Vacant World", der auch als Single veröffentlich wurde, durfte angeblich wegen der Lyrics in Japan nicht im Radio gespielt werden. I, gone deaf at last / Unable to talk anything / I, not feeling cold / Because you are in the sky / I, never need to die / Because I'm not wet at all / It's quiet, under the sea / It's quiet, nothing is here. / I, the tear dried up / Vacant is in my world / I, mind of I'm behaving / Feel like as telling a lie / I, wonder if I died / Thinking who killed me / It's quiet, under the sea / It's quiet, nothing is here. So der Text in der englischen Übersetzung. Auf der B-Side der Single befand sich der Song "Ii Ko Da Ne", der manchmal als "Lovely Girl" und manchmal als "She’s A Good Old Girl" übersetzt wird, hm, irgendwie doch ein Unterschied, also so ganz würde ich den Übersetzungen nicht über den Weg trauen. Im Jahr 1969 gabs dann noch das zweite Album "Jacks No Kiseki (Super Session)" bei Toshiba Express, doch die Band hatte sich bei der Veröffentlichung bereits aufgelöst. Im Jahr 1973 wurde vom Fanclub noch das Album "Live ’68" nachgereicht und 1986 beim Label Toshiba Eastworld das Album "Echoes In The Radio (Radio Sessions)". Nach dem Ende der Jacks veröffentlichte Sänger Yoshio Hayakawa ein Soloalbum, verschwand dann für einige Zeit von der Popbühne, doch nicht für immer und ewig, in den 90er Jahren kehrte er wieder zurück und setzte seine Solokarriere oder Nichtkarriere wieder fort. Drummer Takasuke Kida starb 1980 bei einem Autounfall. Der Song "Gloomy Flower" ist auf der 2001 beim Label Q.D.K. Media erschienenen CompilationCD "Love, Peace & Poetry - Japanese Psychedelic Music" zu finden. Sehr, sehr hörenswert ist auf dieser CD auch der Song "Freedom Of A Mad Paper Lantern" 1971 von Shinki Chen, der auch mit der Band Speed, Glue & Shinki und den Songs "Run And Hide" 1972 und "Keep It Cool" 1971 auf der CD vertreten ist. Speed, Glue & Shinki bestand aus Joey Smith (Drums, Guitar), Masayoshi Kabe (Bass, Guitar), Mike Hanopol (Vocals, Bass, Guitar) und Shinki Chen (Guitar). Shinki Chen und Masayoshi Kabe bildeten mit Hiro Tsunoda (Vocals, Drums) und Hiro Yanagida (Keyboards) auch die Band Food Brain, die 1970 bei Polydor Records das Album "Social Gathering" veröffentlichten und mit dem Song "Liver Juice Vending Machine" ebenfalls auf der CD zu finden sind. Sehr, sehr hörenswert!