The Andrews Sisters: "Rum And Coca Cola" (1944) |
Drinkin' rum and Coca-Cola / Go down Point Koomahnah / Both mother and daughter / Workin' for the Yankee dollar / It's a fact, man, it's a fact / Rum and Coca-Cola / Rum and Coca-Cola / Workin' for the Yankee dollar. Ja, it's a fact, man. Dieser Song war ein Millionenseller für die Andrews Sisters, obwohl der Text zunächst stark kritisiert wurde, weil mit Rum Alkohol verherrlicht wurde und weil er Andeutungen über mögliche Prostitution enthielt. Und die britische BBC war erst bereit, den Song zu spielen, als der Titel in "Rum And Limonada" abgeändert wurde, weil mit Coca-Cola eine eindeutige Schleichwerbung verbunden war. Aber, nicht genug damit, bald meldete sich ein gewisser Lord Invader alias Rupert Westmore Grant aus Trinidad und brachte eine Urheberrechtsklage gegen Morey Amsterdam ein, der auf der Platte der Andrews Sisters als Komponist und Texter genannt wurde. Lord Invader hatte den Song bereits 1943 aufgenommen und ihn urheberrechtlich registrieren lassen. Das Gericht entschied, dass hohe Ähnlichkeiten von "Rum And Coca-Cola" mit dem Original vorhanden waren und deshalb die Version der Andrews Sisters ein Plagiat darstelle. Doch das war noch nicht das Ende, die Musik hatte Lord Invader sich selbst ausgeborgt, und zwar vom 1906 von Lionel Belasco komponierten Song "L'année passée", na ja, auch Lionel Belasco bekam Recht und - huch, beide bekamen 132.000,- Dollar Schadenersatz zugesprochen, aber das Copyright bekam der US-Amerikaner Morey Amsterdam. Seltsam, seltsam. Die Platte der Andrews Sisters verkaufte weltweit über 7 Millionen Stück und Morey Amsterdam verdiente sich eine goldene Nase. Die Version der Andrews Sisters ist aber trotzallem umwerfend, yeah. Also, die Andrews Sisters waren, wie der Name schon sagt, obwohl Namen oft lügen, drei Schwestern, LaVerne Sofie, Maxene Angelyn und Patricia Marie Andrews und waren von 1932 bis 1966 im Musikgeschäft aktiv. Vorbild der Andrews Sisters waren die bereits seit Mitte der 20er Jahre aktiven und sehr bekannten Boswell Sisters, deren Dixielandstil von den Andrews Sisters perfekt kopiert wurde. Auch die Boswell Sisters waren drei Schwestern, Martha, Connee und Helvetia Boswell, sie hatten 1935 mit den Song "The Object Of My Affection" ihren größten Hit und nahmen 1934 den Song "Rock And Roll" auf, einen der ersten Songs, der den Ausdruck Rock And Roll verwendet. Zurück zu den Andrews Sisters oder Andreos Sisters, wie ihr Name ursprünglich lautete, ihr Vater war nämlich ein griechischer Einwanderer, besaß ein griechisches Restaurant in Minneapolis und ließ später seinen Namen offiziell von Andreos auf Andrews ändern, okay. Die Andrews Sisters wurden 1937 von Decca Records unter Vertrag genommen und hatten mit dem Song "Bei mir bist du schoen" ihren ersten großen Hit. Der Song verkaufte sich so gut, dass sie eine Goldene Schallplatte dafür bekamen, ja, die erste Goldene Schallplatte für eine weibliche Vokalgruppe überhaupt. In den 40er Jahren waren die Andrews Sisters auch in zahlreichen Filmen zu bewundern, von "Argentine Nights" 1941 von Albert S. Rogall bis "Melody Time" 1948 von Walt Disney. Im Jahr 1954 verließ Patricia Marie Andrews die Sisters, um sich ihrer Solokarriere zu widmen, doch die kam nicht so recht in Fahrt und 1956 kehrte sie zu den Sisters zurück. 1966 war dann für immer Schluß, da LaVerne Sofie an Krebs erkrankte und 1967 verstarb. Maxene Angelyn und Patricia Marie hatten dann in den 70er Jahren noch mit Musicals wie "Hollywood Canteen" und "Over Here" einigen Erfolg. Maxene Angelyn verstarb 1995 und Patricia Marie starb 2013 im hohen Alter von 95 Jahren. Besorgt euch irgendeine billige Hitkompilation der Andrews Sisters, da ist alles Wesentliche drauf, yeah, und werdet glücklich. Ach so, der im Songtext vorkommende Point Koomahnah, meint den Ort Point Cumana auf Trinidad, der für seinen tollen Strand berühmt ist, wo damals die US-Amerikanischen GI's Cola-Rum tranken und mother and daughter für ihre Yankee dollars arbeiten ließen. Ach, bevor ichs vergesse, Lord Invader hat seine Sache auch sehr gut gemacht, vergesst bitte nicht den Lords aus Trinidad (Lord Invader, Lord Beginner, Lord Kitchener, Lord Pretender undsoweiter undsofort) eure Ohren zu leihen. |