So, nochmals "Downtown", yeah, hatten wir bereits in der deutschen Version von Petula Clark, die mit der englischen Version 1964 einen Welthit hatte. Der Song ist eigentlich so perfekt, dass er in keiner der zahlreichen Versionen wirklich unhörbar gemacht werden konnte. Die Version von Mrs. Miller ist natürlich ein besonderes Popzuckerl, wie einige andere von ihr interpretierten Popsongs wie "These Boots Are Made For Walking", "Monday, Monday", "Green Tambourine" oder "Tiptoe Through The Tulips" auch. Mrs. Miller wurde 1907 als Elva Ruby Connes in Joplin, Missouri geboren und heiratete 1934 einen gewissen Herrn John Richardson Miller, mit dem sie nach Claremont, Kalifornien zog. Dort studierte sie am Pomona College Gesang, Musik und Komposition. Nach ihrem Studium nahm Mrs. Miller mehrere selbstproduzierte Platten mit Klassik, Gospel und Kinderliedern auf. Als Sängerin wurde sie aber nicht sehr ernst genommen. Huch! Ihre Stimme klinge wie roaches scurrying across a trash can lid wurde von einem Kritiker behauptet. Anfang der 60er Jahre gewann sie aber in dem Disc Jockey Garry Owens einen Förderer, der sie in seiner Radiosendung einem größeren Publikum vorstellte, ja, und 1965 bekam sie einen Plattenvertrag bei Capitol Records. Im Jahr 1966 erschien das Album "Mrs. Miller’s Greatest Hits", das sich in den ersten 3 Wochen über 250.000 mal verkaufte. Capitol Records war von diesem Erfolg natürlich begeistert. Mrs. Miller wurde gleich wieder ins Studio beordert und im gleichen Jahr wurde noch das Album "Will Success Spoil Mrs. Miller?!" auf den Markt gebracht. Auch dieses Album verkaufte sich recht gut und Capitol Records kam auf die Idee, gleich noch eins nachzulegen, diesmal mehr in Richtung Countrypublikum zielend: "The Country Soul Of Mrs. Miller" 1967. Doch das Countrypublikum wollte Mrs. Miller nicht so recht, das Album floppte und Capitol Records warf Mrs. Miller raus. Im Jahr 1967 sang Mrs. Miller im Film "The Cool Ones" von Roddy McDowall den Song "It’s Magic", yeah, und bekam auch gleich wieder einen neuen Plattenvertrag bei Amaret Records, wo 1968 das Album "Mrs. Miller Does Her Thing" erschien. Der große Erfolg der ersten beiden Alben ließ sich aber nicht mehr wiederholen. Danach veröffentlichte Mrs. Miller bis Anfang der 70er Jahre noch einige Platten auf ihren eigenen Labels Vibrato Records und Mrs. Miller Records, bevor sie sich ins Privatleben zurückzog. Mrs. Miller starb 1997 in Vista, Kalifornien. Der Song "Downtown" ist auf der 1999 bei Capitol Records erschienenen CompilationCD "Mrs. Miller: Ultra-Lounge - Wild, Cool And Swingin’" zu finden. Sehr, sehr empfehlenswert. Mrs. Miller wurde immer als Parodie vermarktet, obwohl sie sich selbst nie als solche verstand. Arme Mrs. Miller! Huch, als Popfan muss man sie lieben: When you're alone and life is making you lonely / You can always go downtown / When you've got worries, all the noise and the hurry / Seems to help, I know, downtown / Just listen to the music of the traffic in the city / Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty / How can you lose? / The lights are much brighter there / You can forget all your troubles, forget all your cares / So go downtown / Things will be great when you're downtown / No finer place for sure, downtown / Everything's waiting for you.