So, und nun ein drittes Mal Dinah Washington und Rhythm’n’Blues: Relax, Max / Your nerves are just like jumpin' jacks, Max / Your heart is thumpin' with a crazy sound / Hear it pound / Bumpin', bumpin', bumpin' / Jumpin' up and down / Stay cool, fool / Just take it easy / That's the rule, fool / The evenin' hasn't even started yet / So, my pet / Control yourself, control yourself / Don't get upset. Yeah, the Swingin’ Miss 'D'. Der Song "Relax Max" wurde von Al Frisch und Sid Wayne für Dinah Washington geschrieben. Begleitet wurde sie bei dieser Aufnahme unter anderen vom Bassisten Milt Hinton, der auch Aufnahmen mit Jazzgrößen wie Dizzy Gillespie, Lionel Hampton oder Charles Mingus machte, von Jimmy Cleveland an der Posaune, den man ebenso auf den Alben "Miles Ahead" 1957 und "Porgy And Bess" 1959 von Miles Davis oder "Soul On Top" 1970 von James Brown gut hören kann, yeah, I say yeah, sowie dem Trompeter Bernie Glow, der außerdem die Soulsängerin Aretha Franklin auf ihren Alben "Aretha Now" 1968 und "Soul ‘69" 1969 mit kräftiger Lunge unterstützte: Don't think I'm cold if I say you're too bold / I've been fooled by that moon up above / I want your kiss just as you want my kiss / But a kiss is no kiss without love / So relax, Max / I hate to stop you in your tracks, Max / But first you gotta prove your love to me / When you do / I'll love you, love you, love you / Like you want me to. Dinah Washinton war mit insgesamt 5 Songs die Nummer 1 in den Rhythm’n’Blues-Charts, "Am I Asking Too Much" 1948, "Baby Get Lost" 1949, "Baby, You’ve Got What It Takes" und "A Rockin’ Good Way (To Mess Around And Fall In Love)", beide 1960 und im Duett mit Brook Benton sowie "This Bitter Earth" 1960, yeah yeah yeah, und insgesamt 34 Mal schaffte sie es unter die großen 10: Ah, come on, relax, Max / Your nerves are kinda bad there, boy / Hold it / Down, boy / Take it easy, fool / Relax yourself / The evening's young yet / Mmm, come on and relax, Max / Relax yourself. Die letzte Single von Dinah Washington war 1969 "Let Me Be The First To Know / Soulville", das knapp vor ihrem frühen Tod mit 39 Jahren bei Roulette Records erschien. Ich liebe die Stimme von Dinah Washington, ja, ich liebe Dinah Washington, alles an ihr war äußerst, hmm, sensationell. David Bowie sagte in einem Interview: Wissen sie, um das Rockbusiness ein wenig aufzustylen muss man näher an die Realität der Kids rankommen. Beim Rock hängt viel von Sensationslust ab, und die Kids sind doch viel sensationeller als die Stars. Das Rockgeschäft ist nur ein Abklatsch dessen, was das normale Leben der Kids ausmacht. Wir bewundern sie, nicht umgekehrt. Der Song "Relax Max" ist auf der CD-Wiederveröffentlichung 1998 des 56er Albums "The Swingin’ Miss 'D'" bei Verve Records als Bonustrack zu finden. Ein Album zum Glücklichwerden!