Nick Cave & The Bad Seeds: "Long Black Veil" (1986) |
Nochmals Nick Cave und seine Bad Seeds. She walks these hills in a long black veil / She visits my grave when the night winds wail / Nobody knows, nobody sees / Nobody knows but me. Der Song "Long Black Veil" wurde 1959 von Danny Dill und Marijohn Wilkin geschrieben und von Lefty Frizzell als Single mit der B-Side "When It Rains The Blues" veröffentlicht. Lefty Frizzell schaffte es damit auf Platz 6 der US-Country’n’Western-Charts. Ten years ago, on a cold dark night / Someone was killed ‘neath the town hall light / There were few at the scene, but they all agreed / That the slayer who ran looked a lot like me. Der Song wurde seither oft gecovert, u.a. vom Kingston Trio, Johnny Cash, The Band, Marianne Faithfull, New Riders Of The Purple Sage, Jason & The Scorchers, Jon Langford & The Pine Valley Cosmonauts, Charming Hostess, Diamanda Galás und Iron & Wine. The judge, he said: Son, what is your alibi? / If you were somewhere else, then you won’t have to die / But I spoke not a word, though it meant my life / For I'd been in the arms of my best friend’s wife. Die Version von Nick Cave & The Bad Seeds befindet sich auf dem Album "Kicking Against The Pricks" 1986, das 2009 bei Mute Records als CD wiederveröffentlicht wurde. Der Song wurde in der Besetzung Nick Cave (Vocals), Blixa Bargeld alias Christian Emmerich (Slide Guitar, Backing Vocals), Mick Harvey (Guitar, Snare Drum, Backing Vocals), Hugo Race (Guitar), Barry Adamson (Bass, Backing Vocals) und Thomas Wydler (Percussion) aufgenommen. Now the scaffold is high and eternity is near / She stood in the crowd but shed not a tear / But sometimes at night when the cold winds moan / In a long black veil, she cries on my bones. "Kicking Against The Pricks" ist ein Album mit lauter tollen Coverversionen. Nick Cave: They were all done for different reasons. Basically a list of songs were made and we tried to play them. We tried songs by The Loved Ones and The Saints and all sorts of people that never got on the record. Some songs were tributes, like the Tom Jones song, other songs we didn't think the song was ever done particularly well in the first place. Some songs had just kind of haunted my childhood, like "The Carnival Is Over", which I always loved. Ich sagte mal im Brustton der Überzeugung zu einer Frau aus Horn, einer Kleinstadt in Niederösterreich, die Tom Jones und Bruce Springsteen liebt, Tom Jones kann nicht singen. Okay, war vielleicht etwas zu flapsig, was soll schon heißen, jemand kann nicht singen, vielleicht hätte ich besser sagen sollen, ich kann die Art wie Tom Jones Pop singt, nicht leiden. Was solls, Tom Jones ist ein sehr erfolgreicher Popsänger, also scheinen nicht allzuviele Menschen meiner Meinung zu sein. Tom Jones war in Österreich mit Songs wie "Thunderball", "Green, Green Grass Of Home", "Delilah", "Help Yourself", "A Minute Of Your Time", "Kiss" und "Sex Bomb" in den Top Ten vertreten, was aber kein Beweis dafür ist, dass er singen kann. Hmm, ich muss gestehen, mir ist nicht nur seine Stimme unsympathisch, sondern auch sein Image, okay, ich mag ihn einfach nicht. Bruce Springsteen mag ich auch nicht sehr, aber im Vergleich mit Tom Jones kann er nur gewinnen. In meiner Popsammlung befinden sich aber trotzalledem 2 Songs von Tom Jones, "The House Song" 1968 und "Tomorrow Night" 2015. This house goes on sale ev'ry Wednesday morning / And taken off the market in the afternoon. / You can buy a piece of it if you want to / It's been good to me if it's been good for you. Ich liebe den Song "The House Song", er wurde von Paul Stookey und Robert Bannard geschrieben und 1967 von Peter, Paul & Mary als B-Side ihrer Single "I Dig Rock And Roll Music" veröffentlicht. In meiner Popsammlung befinden sich auch noch Versionen des Songs von Lee Hazlewood, Waylon Jennings, Scott Walker, Hoyt Axton, Goldie Hawn und eben auch die Version von Tom Jones. Der Song "Tomorrow Night" ist auf einer Best Of 2015 in meine Sammlung gerutscht, die der Zeitschrift Rolling Stone als CD beigelegt war. Egal. Die Version der Bad Seeds von "Long Black Veil" ist super, hört sie euch an. Arthur Schopenhauer: Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter - bis das Schlimmste kommt. Nein, mit das Schlimmste hat Arthur Schopenhauer mitnichten Tom Jones gemeint. Liebe Grüße nach Horn! 28.12.2021 |